八月十五夜兒輩試畢宿浮翠堂家宴對月

明 · 張萱

綵筆翩翩凌紫氛，開尊繞膝共論文。
更嚴畫角悲能語，地僻清砧寂不聞。
誰散天香飛桂子，人從玉宇集仙羣。
相攜佳句酬今夕，領略秋光已十分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵筆（cǎi bǐ）：五彩的筆，比喻文采。
• 翩翩（piān piān）：形容文筆流暢。
• 凌紫氛（líng zǐ fēn）：超越塵世，指文采飛揚。
• 開尊（kāi zūn）：開酒器，指設宴。
• 繞膝（rào xī）：圍繞膝下，形容家人團聚。
• 更嚴畫角（gēng yán huà jiǎo）：更深夜靜，畫角聲悲。
• 清砧（qīng zhēn）：清脆的搗衣聲。
• 天香（tiān xiāng）：指桂花的香氣。
• 飛桂子（fēi guì zǐ）：桂花飄落。
• 玉宇（yù yǔ）：指天空。
• 仙羣（xiān qún）：仙人聚集。
• 佳句（jiā jù）：美好的詩句。
• 秋光（qiū guāng）：秋天的景色。

翻譯

五彩的筆下文采飛揚，我們設宴圍繞膝下共同討論文學。 夜深人靜，畫角聲悲，而這裏偏僻，清脆的搗衣聲聽不見。 誰在散發着桂花香氣的天空中飛舞，人們彷彿從玉宇中聚集成仙羣。 我們相互吟詠美好的詩句，以此來慶祝這個夜晚，秋天的美景已經領略得十分充分。

賞析

這首作品描繪了一個家庭在中秋夜的溫馨場景，通過對月夜、家宴、文學討論的描寫，展現了家人間的親密與和諧。詩中「綵筆翩翩凌紫氛」形容文采飛揚，而「開尊繞膝共論文」則體現了家人團聚的溫馨。後兩句通過對比畫角聲與清砧聲，以及天香飛桂子與玉宇集仙羣的意象，增添了詩意與神祕感。結尾的「相攜佳句酬今夕，領略秋光已十分」則表達了詩人對美好時光的珍惜和對秋光美景的深刻感受。