夜夢還家作示林古度
晨光銜北牖，攬衣庭前步。
默唸戚無歡，心中綴想慕。
君問想何爲，夜夢還鄉去。
茫茫俄傾間，暫與骨肉遇。
我家漸水上，門前蔭古樹。
樹下即池塘，塘邊墟落聚。
墟落幾遷改，歸夢猶循故。
親知異老亡，慊款如平素。
小女扶牀戲，弱子緣階騖。
攀枝不及花，牽衣適迎路。
山妻飯中廚，含淚復含哺。
入戶理殘機，行園摘寒瓠。
在昔怨貧賤，歸來甘荊布。
緒亂語難終，神悸遂驚寤。
想像反側際，依稀情景具。
愴愴心內酸，歷歷爲君吐。
君亦道路人，無語空相顧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攬衣：披衣。
- 默唸：心中默默思考。
- 戚：憂愁。
- 綴想慕：心中牽掛思念。
- 骨肉：指親人。
- 漸水：地名，具體位置不詳。
- 墟落：村落。
- 遷改：變遷。
- 親知：親戚朋友。
- 慊款：親切款待。
- 平素：平時。
- 扶牀：指小孩學步時扶着牀沿。
- 弱子：小孩子。
- 騖：奔跑。
- 山妻：謙稱自己的妻子。
- 含淚復含哺：邊流淚邊餵食。
- 殘機：殘破的織機。
- 寒瓠：冬季的葫蘆。
- 荊布：粗布衣服，指簡樸的生活。
- 驚寤：驚醒。
- 愴愴：悲傷的樣子。
- 歷歷：清晰的樣子。
翻譯
清晨的陽光照進北窗，我披上衣裳在庭院中漫步。心中默默思考，感到憂愁無歡，充滿了對家鄉的思念。你問我思念什麼，是夜裏的夢讓我回到了家鄉。在短暫的夢中，我與親人重逢。我家在漸水邊，門前有一棵古樹。樹下是池塘，塘邊是一個村落。村落經歷了幾次變遷，但我的夢境依舊沿着舊時的路徑。親戚朋友們有的已經老去，有的已經去世，但他們依然親切地款待我，就像平時一樣。小女兒扶着牀沿學步，小兒子在臺階上奔跑。他們夠不到樹上的花，卻牽着我的衣角迎接我。妻子在廚房裏含淚餵我吃飯。我走進屋裏整理殘破的織機，走到園子裏摘取冬季的葫蘆。過去我曾抱怨貧窮卑微，現在歸來卻甘願過這種簡樸的生活。話語雜亂無章，心情難以平靜，最終在驚悸中醒來。回想那些輾轉反側的時刻，依稀記得那些情景。心中酸楚，我將這一切清晰地向你傾訴。你也是旅途中的行人，我們彼此無言，只能默默相視。
賞析
這首作品描繪了詩人夜晚夢迴故鄉的情景，通過對故鄉親人的思念和對夢境的描述，表達了詩人對家鄉的深切懷念和對親情的珍視。詩中，「晨光銜北牖，攬衣庭前步」開篇即營造了一種清晨寧靜而略帶憂鬱的氛圍，爲後文的夢境鋪墊了情感基調。夢境中的家鄉景象，如「門前蔭古樹」、「塘邊墟落聚」等，細節生動，情感真摯，展現了詩人對故鄉的深刻記憶。最後，詩人的醒來和向友人的傾訴，更是加深了這種懷舊和感傷的情感。整首詩語言質樸，情感真摯，通過對夢境的描繪，傳達了詩人對家鄉和親人的無盡思念。