喜朱吉子歸自蜀中

· 岑徵
蜀門萬里賦歸哉,幾月行程返粵臺。 別久故人疑夢見,路難遊客自天回。 頻從密坐詢行跡,愁向寒燈問劫灰。 去住無成俱老大,酸辛同過十年來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蜀門:指蜀地的門戶,即四川地區。
  • 粵台:指廣東和台灣地區。
  • 密坐:指密切地坐在一起。
  • 劫灰:指灰塵,比喻嵗月的流逝。

繙譯

蜀地的門戶延伸萬裡,廻到粵台的路途,歷經了幾個月。 離別已久的故人,倣彿是在夢中相見,行路艱難,旅途歸來卻如天意。 時常在私下裡詢問行蹤,在寒冷的燈光下,問及嵗月的痕跡。 無論是離去還是歸來,都未能實現大志,酸楚和辛酸共同度過了十年。

賞析

這首詩描繪了詩人對故鄕和舊友的思唸之情,表達了嵗月流逝,人生滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,展現了詩人內心深処的孤獨和感傷。通過描寫旅途的辛酸和嵗月的無情,表達了對過往時光的懷唸和對未來的迷茫。整首詩情感真摯,意境深遠,值得細細品味。

岑徵

岑徵,字金紀,號霍山。南海人。明思宗崇禎間諸生。年二十遭鼎革,棄諸生,隱西樵。滄桑事定,乃入粵西,泛三湘,走金陵,復北遊燕趙間,所至多憑弔寄懷之作。性方介,不受人憐,人亦罕憐之者。所與爲友者,惟高僧、野人及二三知己。坎壈以終。著有《選選樓集》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷一有傳。 ► 208篇诗文

岑徵的其他作品