題吳山小隱

連甍瞰方塘,青山四面環。 別徑入幽邃,結宇青山間。 翠竹以爲扉,白雲以爲關。 甘與麋鹿友,不隨鴛鷺班。 靜聞天籟響,不見飛鳥還。 閉戶以讀書,澹焉心自閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 連甍(méng):連片的屋檐。
  • (kàn):俯視。
  • 幽邃(suì):幽深。
  • (fēi):門。
  • (guān):關口,這裏指門。
  • 麋鹿(mí lù):一種鹿科動物,常用來象徵隱逸生活。
  • 鴛鷺班:指朝中的官員隊伍。
  • 澹焉(dàn yān):平靜的樣子。

翻譯

連片的屋檐俯瞰着方形的池塘,四周被青山環繞。 有一條小路通向幽深之處,我在青山之間建了一座小屋。 用翠竹做門,用白雲做關。 我甘願與麋鹿爲友,不願跟隨朝中的官員隊伍。 靜靜地聽着自然的聲音,看不到飛鳥歸來。 閉門讀書,心情平靜而自在。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面,通過「連甍瞰方塘,青山四面環」等句,展現了隱居環境的優美與幽靜。詩中「翠竹以爲扉,白雲以爲關」等句,以自然景物象徵隱士的高潔與超脫。表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的淡漠,體現了明代士人追求心靈自由的精神風貌。

吳伯宗

明江西金溪人,名祏,以字行。洪武四年初開科,廷試第一。授禮部員外郎,與修《大明日曆》。以不附胡惟庸,坐事謫居鳳陽。上書論時政,因言惟庸專恣。帝得奏召還,命使安南。歷官武英殿大學士,後坐事降檢討。十七年又坐事謫雲南卒。有《南宮》、《使交》、《成均》、《玉堂》四集。 ► 100篇诗文