(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虞周:指虞舜和周朝,代指古代的盛世。
- 靈鳥:指鳳凰,傳說中的神鳥。
- 翩翩:形容鳥飛得輕盈、優雅。
- 賢王:指有德行的君王。
- 時運筆:指適時地運用筆墨,這裏指賢王在適當的時機作出決策。
- 九重:指皇宮,也指皇帝。
- 聖主:指賢明的君主。
- 垂衣:指無爲而治,形容政治清明,君主不需多加干預。
- 丹穴:指鳳凰的棲息地。
- 青桐:指梧桐樹,傳說鳳凰喜歡棲息在梧桐樹上。
- 露未晞:露水還未乾,形容清晨的景象。
- 黃髮:指老年人。
- 至治:至高無上的治理,形容政治極爲清明。
- 羽毛五色:指鳳凰的羽毛五彩斑斕,象徵吉祥。
- 望來歸:希望鳳凰歸來,象徵着對和平繁榮的期盼。
翻譯
虞舜和周朝的時代已經遙遠,太平盛世難得一見,那靈動的鳳凰翩翩飛翔,不知飛向何方。 千年來,賢明的君王總是在適當的時機運用智慧,而皇帝則以無爲而治的方式治理國家。 雲霧散開,鳳凰的棲息地風平浪靜,太陽升起,梧桐樹上的露水還未乾。 白髮蒼蒼的老臣懷念那至高無上的治理,期盼着五彩斑斕的鳳凰歸來,帶來吉祥和繁榮。
賞析
這首作品通過對鳳凰的描繪,表達了對古代盛世和賢明君主的懷念,以及對和平繁榮的深切期盼。詩中「虞周世遠太平稀」一句,既展現了歷史的深遠,又暗含了對當下時局的感慨。後文通過對鳳凰棲息地的描繪,以及對老臣期盼鳳凰歸來的敘述,進一步強化了這種對美好時代的嚮往和對國家未來的美好願景。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對國家和民族的深厚情感。