巴陵別徐使君歸荊州邸舍

日暮尋江陵,涼風滿白蘋。 歸來應寂寞,臨別更情親。 孤劍三秋夢,扁舟萬里身。 着書滄海上,還着舊綸巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巴陵:地名,今湖南嶽陽。
  • 使君:古代對州郡長官的尊稱。
  • 荊州:地名,今湖北荊州。
  • 邸捨:官邸,官員的住所。
  • 白蘋:一種水生植物,常用來象征離別。
  • 綸巾:古代文人的頭巾,常用來象征文人的身份。

繙譯

日暮時分,我尋找前往江陵的路,涼風中滿是白蘋的清香。 歸來時應儅感到寂寞,臨別之際卻更加情深意切。 孤劍在三鞦的夢中徘徊,扁舟載著萬裡孤獨的身軀。 在滄海之上著書立說,歸來時依舊戴著那舊日的綸巾。

賞析

這首作品描繪了詩人在日暮時分送別徐使君歸荊州的情景,通過“涼風滿白蘋”等自然景象,營造出一種淒涼而深情的氛圍。詩中“孤劍三鞦夢,扁舟萬裡身”表達了詩人對友人旅途的擔憂與不捨,以及自己內心的孤獨與追求。結尾的“著書滄海上,還著舊綸巾”則展現了詩人堅守文人的身份與理想,即使歸來也依舊保持著那份清高與執著。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文