春日寓徐公西園

筍出過闌見,桃香度水聞。 樹深連海色,洞午散江雲。 石上拋書卷,花間數鶴羣。 春愁如碧草,隨處亂紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (lán):欄杆。
  • 洞午:正午時分。
  • 連海色:與海的顏色相連,形容樹木茂盛,遠望如海。
  • 散江雲:江上的雲霧散開。
  • 石上拋書卷:在石頭上放下書卷,形容悠閒自在。
  • 數鶴羣:數着鶴羣,指觀賞鶴羣。
  • 碧草:青草。

翻譯

竹筍長出了欄杆,桃子的香氣隨水飄來。 樹木茂密,與海的顏色相連,正午時分,洞穴中的江雲散開。 在石頭上放下書卷,花叢中數着鶴羣。 春天的憂愁如同碧草,隨處都是紛紛擾擾。

賞析

這首作品描繪了春日徐公西園的景色,通過竹筍、桃香、樹木、海色、江雲等自然元素,展現了春天的生機與美麗。詩中「石上拋書卷,花間數鶴羣」表達了詩人悠閒自在的生活態度。結尾的「春愁如碧草,隨處亂紛紛」則巧妙地將春天的美景與內心的憂愁相結合,形成了一種獨特的情感表達。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對春天覆雜而深刻的感受。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文