（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳楚：古代吳國和楚國，這裏泛指長江中下游地區。
- 巴陵：古代地名，今湖南嶽陽市。
- 九派：指長江的衆多支流。
- 三苗：古代少數民族，這裏指三苗之地，即今湖南、湖北一帶。
- 卉服：指穿着簡樸的服裝。
- 蠻方：指邊遠未開化的地區。
- 翊：輔佐，支持。
- 常道：常規，常理。
- 泰：安寧，和平。
翻譯
吳楚之地，江山遼闊，巴陵水鄉，遠在天涯。 江水分流成九條支脈，山勢控制着古老的三苗之地。 穿着簡樸的人們在州里往來，邊遠的地區也支持着聖明的朝廷。 常常希望常規常理能帶來安寧，像漁夫樵夫一樣安享晚年。
賞析
這首作品描繪了岳陽樓所見的壯闊景象，通過「吳楚江山闊」和「江流分九派」等句，展現了長江中下游地區的遼闊與江河的壯麗。詩中「卉服通州里，蠻方翊聖朝」表達了邊遠地區對中央的支持，體現了國家的統一與和諧。結尾的「每希常道泰，飲啄老漁樵」則抒發了詩人對和平生活的嚮往和對簡樸生活的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對國家和平安寧的深切期望。