家兄曾學醫於鄭邦輔別十年鄭逝矣兄至江陵因感同泣下作是時

明 · 宋登春

兄弟悲遲暮，燕關憶壯遊。
壺中仙客去，肘後祕方留。
穀日花仍發，山陽笛更愁。
平生多感激，淚灑白雲丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕關：指邊關。
• 壺中仙客：指鄭邦輔，因其學醫，故稱仙客。
• 肘後祕方：指醫書或醫術。
• 穀日：指晴朗的日子。
• 山陽笛：指哀怨的笛聲，常用來表達思鄉之情。
• 白雲丘：指遙遠的故鄉。

翻譯

兄弟二人在晚年時重逢，回憶起在邊關的壯遊歲月。 那位學醫的仙人已經逝去，只留下珍貴的醫術祕方。 在晴朗的日子裏，花兒依舊盛開，但山陽傳來的笛聲更添憂愁。 一生中充滿了感激之情，如今淚水灑在了遙遠的故鄉。

賞析

這首作品表達了兄弟二人晚年重逢時的深情回憶與感慨。詩中，「燕關」、「壺中仙客」、「肘後祕方」等詞語，勾勒出了他們年輕時在邊關學醫的壯麗畫卷。而「山陽笛」、「白雲丘」則寄託了對逝去歲月的無限懷念和對故鄉的深深眷戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，令人動容。