(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶴髮:白髮。
- 鶉衣:破舊的衣服。
- 楚人:指楚地的居民。
- 年豐:年成豐收。
- 兒女瘦:兒女因勞累而瘦弱。
- 家遠:家境貧寒。
- 弟兄親:兄弟之間的感情深厚。
- 懶拙:懶惰笨拙。
- 堪事:承受事情。
- 逢迎:迎合他人。
- 性真:本性真實。
- 送老:陪伴老去。
- 長貧:長期貧窮。
翻譯
白髮依舊整齊如瑟,破衣向着楚地的居民。 年成豐收而兒女卻瘦弱,家境貧寒而兄弟情深。 懶惰笨拙卻能承受事情,迎合他人豈是本性真實。 唯有詩能陪伴老去,更愛酒與長期貧窮相伴。
賞析
這首作品表達了詩人對生活的感慨和對本性的堅守。詩中,「鶴髮」與「鶉衣」形成鮮明對比,突顯了歲月的痕跡和生活的艱辛。後句通過「年豐兒女瘦」與「家遠弟兄親」的對比,揭示了社會現實與家庭情感的複雜交織。尾聯則強調了詩人對詩歌和酒的熱愛,以及對貧窮生活的坦然接受,體現了其超脫世俗、追求精神自由的情懷。