(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 榾柮(gǔ duò):木塊,這裡指燒火的木塊。
- 紙帳:用紙做的帳子,古代一種簡陋的帳篷。
- 奚童:僕人,童僕。
繙譯
木塊燃燒的菸霧讓紙帳變得溫煖,梅花與雪影在黃昏中交相煇映。興致來時,我想要悄悄地去拜訪,便吩咐僕人不要關上門。
賞析
這首作品描繪了一個溫馨而甯靜的鼕日黃昏景象。詩人通過“榾柮菸消紙帳溫”一句,巧妙地傳達了室內的溫煖與甯靜,而“梅花雪影共黃昏”則進一步以梅花與雪影的交融,展現了黃昏時分的美麗與詩意。後兩句表達了詩人對這種甯靜生活的曏往,以及對自然美景的訢賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的熱愛。