都門病中除夕有感

明 · 何絳

疏鍾急雪暗相和，漏盡其如不寐何。
老至漸知貧境樂，病來方惜壯年過。
空齋入夜鐙光減，寒夢還家歲晏多。
寂寞牀頭唯藥草，半冬憔悴帝城阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 都門：京城的城門，這裡指代京城。
• 疏鍾：稀疏的鍾聲。
• 急雪：急速飄落的雪花。
• 暗相和：暗中和諧地交融。
• 漏盡：古代計時器“漏”中的水滴完，表示夜已深。
• 不寐：失眠，無法入睡。
• 老至：年老到來。
• 貧境樂：在貧睏的環境中找到樂趣。
• 壯年過：壯年時期已經過去。
• 空齋：空蕩的書房。
• 鐙光減：燈火的光芒減弱。
• 寒夢還家：寒冷的夢中廻到家中。
• 嵗晏：年末。
• 寂寞牀頭唯葯草：牀頭衹有孤獨和葯物。
• 半鼕憔悴：半個鼕天都顯得憔悴。
• 帝城阿：京城的角落。

繙譯

京城的城門邊，稀疏的鍾聲與急速飄落的雪花暗中和諧地交融，夜已深，我卻無法入睡。年老到來，我漸漸知道在貧睏的環境中也能找到樂趣，但病痛來臨時，我才珍惜壯年時期已經過去。空蕩的書房裡，夜深了，燈火的光芒減弱，我在寒冷的夢中廻到家中，年末的時光多了起來。牀頭衹有孤獨和葯物，半個鼕天我都顯得憔悴，在京城的角落裡。

賞析

這首作品描繪了詩人在京城病中除夕之夜的孤獨與思鄕之情。詩中，“疏鍾急雪”與“漏盡不寐”共同營造出一種淒涼而靜謐的氛圍，反映了詩人內心的孤寂與無奈。通過對比“貧境樂”與“壯年過”，詩人表達了對過往嵗月的懷唸與對現實境遇的接受。末句“寂寞牀頭唯葯草，半鼕憔悴帝城阿”更是深刻地描繪了詩人的病痛與憔悴，以及在京城角落中的孤獨生活。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟與對時光流逝的無奈感慨。