題陽山顧碧溪詩卷

聞說山中顧隱君,幽居不與俗人羣。 愛看舞鶴護蒼蘚,淨掃落花留白雲。 李願已刊《盤谷序》,稚圭休擬《北山文》。 一溪春水連天碧,肯著孤舟載月分。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 顧隱君:指山中的隱士,姓顧。
  • 幽居:隱居。
  • 舞鶴:指鶴在舞蹈,比喻隱士的高潔。
  • 蒼蘚:青苔。
  • 李願:人名,具體不詳。
  • 盤谷序:文章名,具體內容不詳。
  • 稚圭:人名,具體不詳。
  • 北山文:文章名,具體內容不詳。
  • 孤舟:單獨的小船。
  • 載月:比喻隱士的高潔和超脫。

翻譯

聽說山中有一位姓顧的隱士,他隱居的地方與世隔絕,不與世俗之人交往。他喜歡觀賞鶴在青苔上舞蹈,靜靜地清掃落花,留下白雲相伴。李願已經刊印了《盤谷序》,稚圭也不必再擬寫《北山文》。一溪春水碧綠連天,他是否願意乘坐孤舟,與我分享這載月的清幽。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的高潔生活,通過「舞鶴護蒼蘚」和「淨掃落花留白雲」等意象,展現了隱士與自然和諧共處的寧靜畫面。詩中提到的「盤谷序」和「北山文」可能是對隱士文化生活的讚美,而「一溪春水連天碧」則進一步以自然美景來象徵隱士的心境。最後一句「肯著孤舟載月分」則表達了詩人對隱士生活的嚮往和對其高潔品格的敬仰。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文