(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鵲喳喳:鵲鳥叫聲。
- 烏嚄嚄:烏鴉叫聲。
- 飛語流言:指到處傳播的謠言。
- 城郭:城牆,泛指城市。
- 貴人:指有權勢的人。
- 女巫:古代以舞降神的女性。
- 噩噩:形容歌聲或言語模糊不清。
- 天漫漫:形容天空廣闊無邊。
- 地漠漠:形容大地遼闊無垠。
- 氓之蚩蚩:指普通百姓無知的樣子。
- 罔知覺:沒有知覺,無知。
- 馬出河:指傳說中的神馬從河中出現。
- 龜出洛:指傳說中的神龜從洛水中出現。
- 文明:指文化、知識的發展。
- 聖人:指具有高尚品德和智慧的人。
翻譯
鵲鳥喳喳叫,烏鴉嚄嚄叫,流言蜚語遍佈整個城市。太陽從東方升起,月亮從西方落下,今天的日子已經不是昨天。
權貴生病了卻不肯吃藥,女巫在降神儀式中,唱着模糊不清的歌。天空廣闊無邊,大地遼闊無垠,普通百姓無知無覺。
傳說中的神馬從河中出現,神龜從洛水中出現,預示着天下將因聖人的出現而文化繁榮。
賞析
這首作品通過描繪自然景象和社會現象,表達了對當時社會混亂和無知狀態的批評。詩中「鵲喳喳,烏嚄嚄」以鳥鳴象徵流言蜚語的傳播,而「貴人有病不飲藥」則諷刺了權貴的不智。後文通過「馬出河,龜出洛」的典故,預示着文明和智慧的到來,暗示了對未來的希望和對聖人的期待。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,反映了作者對社會現實的深刻洞察和對文化復興的渴望。