寄紹興呂左丞

後來江左英賢傳,又是淮西保相家。 見說錦袍酣戰罷,不驚越女採荷花。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江左:指長江下游以東地區,即今江蘇省一帶。
  • 英賢傳:傑出人物的傳記。
  • 淮西:指淮河以西地區,大致相當於今安徽省北部。
  • 保相家:指有保障、有地位的家庭或家族。
  • 錦袍:華麗的戰袍,常用來指代武將。
  • 酣戰:激烈戰鬥。
  • 越女:指越地的女子,越地多指今浙江省一帶。
  • 採荷花:採摘荷花,這裏可能象徵和平與寧靜的生活。

翻譯

繼往開來,江左地區英才輩出,又是一個淮西有着顯赫地位的家族。聽說那位身着錦袍的將軍,在激烈的戰鬥結束後,並沒有驚擾越地的女子採摘荷花。

賞析

這首作品通過描繪江左英賢的傳承和淮西保相家的地位,展現了元代社會中地方英才與家族榮耀的並存。詩中「錦袍酣戰罷,不驚越女採荷花」一句,既體現了武將的英勇與剋制,也反映了詩人對於和平生活的嚮往。通過對戰鬥與和平的對比,詩人巧妙地傳達了對和諧社會的渴望。

陳秀民

元溫州人,一作嘉興人,字庶子。博學善書。爲武岡城步巡檢,知常熟州。歷江浙行中書省參知政事、翰林學士。有《寄情稿)。 ► 40篇诗文