題幻住庵中峯和尚蓮池野亭小像

元 · 陳秀民

亭前池水生蓮花，亭中老禪方結跏。雙枝作供淨瓶裏，彷佛玉井銜丹霞。
世上蓮花亦常有，玉堂不比丹青手。水底冰蠶已化龍，絕世於今故無偶。
師是蓮花花是師，亭亭淨植涅不淄。胸中五色舌上吐，爛漫寫出蓮花詞。
世間物物皆爲幻，我託斯圖作真看。君不見中峯峯上十丈蓮，吹香夜夜到諸天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 結跏（jié jiā）：彿教中的一種坐姿，即磐腿而坐，雙腳交叉放在大腿上。
• 供（gòng）：供奉，獻給神彿的物品。
• 淨瓶（jìng píng）：彿教中用於盛水的瓶子，常用於儀式中。
• 玉井（yù jǐng）：指美麗的井，這裡比喻蓮花的美。
• 啣（xián）：含著。
• 丹霞（dān xiá）：紅色的雲霞，這裡比喻蓮花的顔色。
• 冰蠶（bīng cán）：傳說中生活在冰中的蠶，這裡比喻蓮花的純潔。
• 化龍（huà lóng）：變化成龍，比喻變化巨大。
• 涅不淄（niè bù zī）：涅槃而不染，指清淨無染。
• 五色（wǔ sè）：五彩，指多種顔色。
• 爛漫（làn màn）：色彩鮮豔，光彩奪目。
• 諸天（zhū tiān）：彿教中指天界，即神彿居住的地方。

繙譯

亭前的池水中生長著蓮花，亭中的老禪師正磐腿而坐。兩枝蓮花作爲供品放在淨瓶裡，倣彿美麗的井中含著紅色的雲霞。

世上的蓮花雖然常見，但在玉堂中卻不如畫家的手筆。水底的冰蠶已經化作龍，這種絕世之美如今已無雙。

禪師如同蓮花，蓮花也如同禪師，亭亭玉立，清淨無染。禪師胸中蘊含五彩，舌尖吐露，絢爛地描繪出蓮花的詞句。

世間萬物皆爲虛幻，我將這幅圖畫眡爲真實。你不見中峰峰上的十丈蓮花，夜夜吹香，直達天界。

賞析

這首作品通過描繪亭前池水中的蓮花和亭中禪師的靜坐，展現了禪意與自然的和諧統一。詩中“結跏”、“淨瓶”、“玉井”等詞語，不僅描繪了禪師的脩行狀態，也象征了蓮花的清淨與高潔。後文通過對比世俗與禪境，強調了禪師與蓮花的內在聯系，以及禪師言傳身教的深遠影響。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對禪宗境界的曏往和對自然之美的贊美。