用道士韻寄彥忠

愛汝題詩枉問安,依依應念得無寒。 江魚滿尺長相致,沙雁成行本不單。 山徑虎蹄新跡亂,風林雞語曉光殘。 此時何限馳驅意,小字渾宜反覆看。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 依依:依戀不捨的樣子。
  • 得無寒:是否感到寒冷。
  • 相致:相贈。
  • 沙雁:在沙灘上棲息的雁。
  • 本不單:原本就不是單獨的,指雁羣總是成行。
  • 虎蹄:老虎的腳印。
  • 曉光殘:黎明的光線逐漸消退。
  • 馳驅意:奔走忙碌的心情。
  • 小字:小巧的字跡,這裏指詩句。
  • 渾宜:非常適宜。
  • 反覆看:反覆閱讀。

翻譯

你愛我,所以題詩來問候,我依依不捨地迴應,不知你是否感到寒冷。 江中的魚兒已經肥美,滿尺長,我常常想送給你;沙灘上的雁羣成行,它們本就不是孤單的。 山間小徑上,老虎的新腳印雜亂無章;風中的樹林裏,雞鳴聲伴隨着黎明的殘光。 此時此刻,我心中充滿了奔走忙碌的思緒,這些小巧的詩句,我非常適宜反覆閱讀。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了詩人對友人的深情問候和不捨之情。詩中,「江魚滿尺長相致」和「沙雁成行本不單」兩句,既展現了自然景物的生動畫面,又隱喻了詩人對友人的深厚情誼。後兩句通過對山徑和風林的描繪,傳達了詩人內心的複雜情感,而結尾的「小字渾宜反覆看」則表達了詩人對友人詩句的珍視和反覆品味的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文