題桃花十二紅圖

枝上棲禽五色毛,睡酣花氣日初高。 江南一覺繁華夢,滿地荊榛叫百勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棲禽:棲息的鳥。
  • 五色毛:指鳥的羽毛色彩斑斕。
  • 睡酣:睡得很香甜。
  • 花氣:花的香氣。
  • 日初高:太陽剛剛升起。
  • 荊榛:荊棘和雜草,比喻荒涼或障礙。
  • 百勞:即伯勞鳥,叫聲淒厲。

翻譯

枝頭上棲息着羽毛五彩斑斕的鳥兒,它們睡得正香,花的香氣在日初升時愈發濃郁。江南一夢醒來,彷彿經歷了繁華的幻境,如今滿地荊棘和雜草,只有伯勞鳥淒厲的叫聲在迴盪。

賞析

這首作品通過描繪枝頭棲息的五彩鳥兒和花香四溢的清晨,營造出一種寧靜而美好的氛圍。然而,後兩句筆鋒一轉,以「江南一覺繁華夢」暗示了繁華的消逝,再用「滿地荊榛叫百勞」形成鮮明對比,表達了詩人對江南繁華不再的哀愁和對現實荒涼的感慨。詩中運用了寓情於景的手法,通過自然景象的描繪,抒發了深沉的情感。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文