(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棠梨:一種植物,又稱杜梨,果實可食,花白色。
- 宜男草:古代傳說中的一種草,據說婦女佩戴可以生男孩。
- 妾:古代女子自稱,相當於現代的「我」。
翻譯
當棠梨花綻放時,你離開了家門,宜男草生長時,我思念着你。爲何宜男草上的露水,不溼潤棠梨花下的雲朵呢?
賞析
這首詩通過對比棠梨花和宜男草,表達了女子對離別情人的深切思念。詩中,「棠梨花開」與「宜男草生」形成鮮明的季節對比,暗示了時間的流逝和女子對情人的不變情感。後兩句以草上露水不溼花底雲朵的意象,巧妙地表達了女子對情人歸來的期盼與無奈,情感細膩,意境深遠。