賦得劉伶臺送丁掾之淮安
劉伶沛國人，獨以好飲名。
每乘蒼鹿車，出入攜瓶罌。
結交嵇阮徒，陶然過平生。
妻言不足聽，自謂能忘情。
常使荷鍤隨，已覺累爾形。
如何飲酒臺，卻在淮陰城。
千年土花白，尚疑壘曲成。
至今臺下草，春風吹不醒。
君行戒晨裝，淮泗千里程。
登臺勿酹酒，當誦周觴銘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 劉伶：西晉時期的名士，以嗜酒著稱。
- 沛國：古地名，今江蘇沛縣一帶。
- 蒼鹿車：古代一種輕便的車，常用於形容隱士或放浪形骸之士的交通工具。
- 瓶罌：古代盛酒的器具。
- 嵇阮：指嵇康和阮籍，都是魏晉時期的著名文學家和思想家，以放達不羈著稱。
- 荷鍤：扛着鐵鍬。
- 土花：指古墓或古建築上的苔蘚。
- 壘曲：指古代用於防禦的土牆。
- 酹酒：以酒澆地，表示祭奠。
- 周觴銘：指周代的酒器上的銘文，這裏可能指飲酒時應有的節制和禮儀。
翻譯
劉伶是沛國人，以嗜酒聞名。他常常乘坐蒼鹿車，出入時隨身攜帶酒瓶。他與嵇康、阮籍等放達之士結交，陶醉於這種生活方式，度過了他的一生。他的妻子的話他聽不進去，認爲自己能夠超脫情感。他總是讓人扛着鐵鍬跟隨，已經意識到這會拖累自己的身體。爲何他的飲酒臺會在淮陰城呢？千年之後，臺上的苔蘚依然潔白，彷彿還能看到古代的土牆。直到今天，臺下的草在春風中也吹不醒。你即將啓程，淮泗之間有千里的路程。登上臺時不要以酒祭奠，應當背誦周代的酒器銘文，提醒自己飲酒的節制和禮儀。
賞析
這首作品通過對劉伶的描繪，展現了其放浪形骸、嗜酒如命的生活態度。詩中不僅讚美了劉伶的個性，也通過對其飲酒臺的描寫，表達了對歷史遺蹟的懷念和對傳統文化的尊重。最後，詩人提醒行者登臺時不要酹酒，而應銘記古人的酒器銘文，體現了對飲酒文化的深刻理解和節制的態度。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對歷史人物的緬懷，也是對現代人的一種告誡。