望雲
浮雲無定蹤，遊子有所思。
所思在何方，迢迢東海涯。
雲來倏浩渺，雲去還逶迤。
道路固雲阻，可望不可之。
託雲以思親，朝夕如有依。
安得附冥鴻，東歸奉庭闈。
孝感終當至，彼蒼諒無違。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脈、河流等彎曲延續的樣子。
- 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻高遠的志曏或遠方的人。
- 庭闈（wéi）：指父母的住処，也用來代指父母。
繙譯
浮雲沒有固定的蹤跡，遊子心中有所思唸。 所思唸的是何方？那是遙遠東海的邊際。 雲來時浩渺無邊，雲去時曲折連緜。 道路固然艱難險阻，可望而不可即。 寄托雲朵以思唸親人，朝夕之間倣彿有所依靠。 如何能夠附著在高飛的鴻雁上，東歸去侍奉父母。 孝心最終會感動上天，相信天意不會違背。
賞析
這首作品通過浮雲的飄渺不定來比喻遊子的思鄕之情。詩中，“浮雲無定蹤”與“遊子有所思”形成對比，表達了遊子對遠方親人的深切思唸。後文通過描繪雲的來去和道路的阻隔，進一步強化了遊子的無奈和渴望歸家的心情。最後，詩人寄托於高飛的鴻雁，表達了對歸家的強烈願望和對孝道的堅持，展現了深厚的家庭情感和對天意的信任。