（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泉西里：地名，具體位置不詳。
- 雲朋董：指董先生，雲朋可能爲其號或別稱。
- 扶風鈺洞：扶風爲地名，鈺洞可能是指馬鈺的居所或修行之地。
- 真鉛真汞：道家煉丹術語，指煉丹的兩種主要原料，鉛和汞。
- 火如何弄：詢問如何操作煉丹之火。
- 分清淨功能總：指煉丹過程中的清淨與功能，總指其綜合效果。
- 蟻穿珠九孔：比喻極爲精細的操作，如同螞蟻穿過九孔的珠子。
- 午倒顛成珙：午倒顛可能指一種煉丹的特殊操作或狀態，珙爲美玉，比喻煉丹成功後的珍貴成果。
- 性真堪寵：指煉丹所得之物性質純淨，值得珍視。
翻譯
在泉西里，我與雲朋董先生相訪。我們一同探訪扶風鈺洞，談論煉丹的真鉛與真汞，探討如何操控煉丹之火。 我們討論了煉丹過程中的清淨與功能，以及其綜合效果。煉丹的操作精細至極，如同螞蟻穿過九孔的珠子。 經過特殊的煉丹操作，我們終於煉成了珍貴的珙玉。這煉丹所得之物，性質純淨，實在是值得珍視。
賞析
這首作品是金代詩人馬鈺贈給董先生的，主要描述了兩人在扶風鈺洞中探討煉丹術的情景。詩中運用了道家煉丹術語，如「真鉛真汞」、「火如何弄」等，展現了煉丹的神祕與複雜。通過「蟻穿珠九孔」的比喻，形象地描繪了煉丹操作的精細程度。最後，以「性真堪寵」讚美了煉丹成果的珍貴與純淨。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對煉丹術的深刻理解和熱愛。