浣溪沙 · 贈堂下道人

金 · 馬鈺

閒是閒非不可聽。那堪日日自談論。暗傷功行損氤氳。
舌是禍根牢鎖閉，尋常省啓禍之門。自然性命得長存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 氤氳（yīn yūn）：指天地間隂陽二氣交融而形成的景象，這裡比喻人的精氣神。
• 省啓：省察，警惕。

繙譯

不要去聽那些閑言碎語，更不應日複一日地談論它們。因爲這樣會暗中損傷你的脩行和精氣神。 舌頭是招來禍患的根源，要牢牢鎖住它，不輕易開口。通常要警惕那些可能帶來麻煩的言論。 衹有這樣，你的生命才能自然地長久保存。

賞析

這首作品以簡潔明快的語言，告誡人們要遠離是非，保持內心的清淨。通過“閑是閑非不可聽”和“舌是禍根牢鎖閉”等句，強調了言語的謹慎和自我脩養的重要性。整首詞意境深遠，寓意深刻，表達了作者對脩行的理解和追求，以及對生命長存的曏往。