黃鶴洞中仙 · 繼重陽韻

金 · 馬鈺

火院須當遠。塵事難爲染。因遇風仙棄冤親，做個投真馬，得得超彼岸。
既達逍遙岸。煉氣如素練。專下工夫分假真，做個惺惺馬。悟道何愁晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 火院：指世俗的煩惱和紛擾。
• 投真馬：比喻真心投入修行。
• 得得：形容迅速。
• 超彼岸：比喻達到解脫的境界。
• 逍遙岸：指自由自在、無拘無束的境界。
• 素練：比喻純淨無雜質的氣。
• 惺惺馬：比喻清醒、明理的人。

翻譯

遠離世俗的煩惱紛擾，不被塵世的瑣事所沾染。因爲遇到了風仙，拋棄了冤屈和親情的牽絆，真心投入修行，迅速地達到了解脫的彼岸。

既然已經到達了自由自在的境界，煉氣就像純淨的素練一樣。專心下功夫分辨真假，成爲一個清醒明理的人。領悟了道，又何必擔心晚呢？

賞析

這首作品表達了作者馬鈺對修行的堅定態度和對解脫境界的嚮往。通過比喻和象徵，如「火院」、「投真馬」、「超彼岸」等，生動地描繪了修行的過程和目標。同時，強調了煉氣和分辨真假的重要性，以及悟道的價值。整首詞語言簡練，意境深遠，體現了作者對道教修行的深刻理解和堅定信念。