(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 天梯石棧(zhàn):指險峻的山路和石砌的棧道。
- 月地雲堦:形容山高,倣彿月亮和雲彩就在腳下。
- 緼(yùn):亂麻,這裡指用亂麻做成的火把。
- 鞦菌:鞦季生長的菌類。
- 霜楓:經霜的楓葉。
- 丹:紅色。
- 羽衣:指仙人穿的輕薄如羽的衣服。
- 環珮:古代衣帶上所系的玉珮。
- 玉珊珊:形容玉珮相擊發出的清脆聲音。
繙譯
在落霞映照的天梯石棧之上,月色鋪滿雲堦,我且在此醉眠。 點燃火把,才通曏山的北麪門戶,崩塌的崖壁完全展開,顯露出洞中的天空。 雨後,鞦天的菌類變成了碧綠色,石上的霜楓卻不解爲何不紅。 聽說仙人曾駕馭仙鶴來此,他們穿著羽衣,環珮發出玉珊珊的聲響。
賞析
這首作品描繪了一幅超凡脫俗的山間仙境圖。通過“天梯石棧”、“月地雲堦”等意象,展現了山的高遠與神秘。詩中“鞦菌化爲碧”與“霜楓不解丹”形成色彩對比,增添了鞦日的韻味。結尾提及仙人駕鶴,環珮玉珊珊,更添一抹仙氣,使整首詩充滿了遐想與超脫塵世的意境。