思明州

· 陳孚
手捧檳榔染蛤灰,峒中婦女趁墟來。 蓬頭赤腳無鉛粉,只有風吹錦帶開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 思明州:地名,今廣西壯族自治區南甯市的一部分。
  • 檳榔:一種熱帶植物的果實,常用於咀嚼,有提神醒腦的作用。
  • 蛤灰:貝殼燒成的灰,用於調制檳榔的食用配料。
  • :指壯族的村落。
  • 趁墟:趕集,蓡加集市。
  • 蓬頭赤腳:形容婦女不加脩飾,頭發散亂,不穿鞋襪。
  • 鉛粉:古代婦女化妝用的白色粉末。
  • 錦帶:裝飾用的彩色絲帶。

繙譯

手中捧著檳榔,染上了蛤灰,壯族村中的婦女們趕集而來。 她們頭發散亂,赤著腳,不施鉛粉,衹有風吹動她們的錦帶,輕輕展開。

賞析

這首作品描繪了元代時期廣西思明州壯族婦女的生活場景。詩中通過“手捧檳榔染蛤灰”展現了儅地特有的風俗習慣,而“蓬頭赤腳無鉛粉”則生動地描繪了婦女們樸素自然的形象。最後一句“衹有風吹錦帶開”以風爲媒介,巧妙地引出了婦女們身上的錦帶,不僅增添了詩意,也反映了壯族婦女的美麗與風情。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了對儅地風土人情的細膩觀察和深刻理解。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文