和龔翠巖雨中述懷韻

· 陳深
風流翰墨傳千古,議論文章自一家。 靜愛雲林披白薴,懶趨閶闔草黃麻。 江山故國閒停棹,風雨僧窗自瀹茶。 甚欲從翁俱隱去,雲深何處問桃花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風流翰墨:指文學藝術作品,具有文采和韻味。
  • 議論文章:指有獨到見解和深刻思想的文學作品。
  • 白薴:白色的苧麻,這裏指穿着白色苧麻衣服,形容清雅脫俗。
  • 閶闔:神話中的天門,這裏比喻朝廷。
  • 黃麻:古代用於書寫重要文件的黃色麻紙,這裏指朝廷的文書。
  • 瀹茶:煮茶。
  • 甚欲:非常想要。
  • 問桃花:尋找隱居的地方,桃花源象徵着理想中的隱居之地。

翻譯

你的文學藝術作品流傳千古,你的議論文章自成一家。 我喜愛穿着白色苧麻衣服,靜享雲林之美,懶得去朝廷處理那些黃麻文書。 在故國的江山中,我閒適地停下船隻,風雨中在僧人的窗前煮茶自飲。 我非常想要跟隨你一同隱居,但云深之處,桃花源又在哪裏呢?

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中,「風流翰墨傳千古」讚美了龔翠巖的文學成就,而「議論文章自一家」則強調其思想的獨立性。後幾句通過對比「白薴」與「黃麻」,「停棹」與「瀹茶」,展現了詩人對清靜自然的偏愛和對繁瑣世俗的厭倦。結尾的「問桃花」則是對理想隱居地的追尋,體現了詩人對超脫塵世的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深切向往。

陳深

宋元間平江人,字子微。號清全。宋亡,閉門著書。文宗天曆間,奎章閣臣以能書薦,匿不出。有《讀易編》、《讀詩編》及《寧極齋稿》。 ► 133篇诗文