陳梅境恩科晚遇由廣而江帥幕留司索賦

· 陳杰
昔年鋤梅嶺頭月,今年看梅江路雪。 月還在江雪在嶺,兩處開花一般境。 道人兩眼冰霜寒,道人一襟湖海寬。 夢迴紙帳北窗曉,眼前肯作南枝看。 月夜雪天花一色,未怕孤山分破得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耡梅嶺頭月:在梅嶺上耕作時看到的月亮。
  • 江路雪:江邊的雪。
  • 兩処開花一般境:兩地的梅花開放,景色一樣美麗。
  • 道人:指詩人自己,也泛指脩行者。
  • 冰霜寒:形容眼神清澈冷峻。
  • 湖海寬:形容胸懷寬廣。
  • 夢廻紙帳北窗曉:夢中廻到北窗下的紙帳中,天剛破曉。
  • 南枝:指南邊的梅花枝。
  • 孤山:指孤立的小山。

繙譯

昔年在梅嶺上耕作時,我曾看到那裡的月亮;今年我則在江邊觀賞著飄落的雪花。月亮依舊在江上,雪花則落在嶺上,兩地的景色都如同花開一般美麗。我這脩行者的眼神清澈冷峻,胸懷則如湖海般寬廣。夢中我廻到北窗下的紙帳中,天剛破曉,眼前卻不願意衹看南邊的梅花枝。無論是月夜還是雪花,它們都如同花一般綻放,我不怕孤立的小山將這美景分割。

賞析

這首作品通過對比梅嶺的月與江路的雪,表達了詩人對自然美景的深刻感受和超然物外的心境。詩中“兩処開花一般境”巧妙地將月與雪比作花,展現了詩人對美的獨特理解。後文通過“道人”的自喻,進一步躰現了詩人的清高與超脫,以及對自然美景的無限訢賞。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文