清心鏡贈靈一子

金 · 馬鈺

何先生，聽仔細。未到蓬頭，且梳丫髻。亦未至、求乞殘餘，待悟來許你。
得定慧，入初地。憑仗無染無著，無爲活計。心清淨、通妙通玄，得永成仙契。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬頭：指頭髮散亂，形容不修邊幅的樣子。
• 丫髻：古代少女的一種髮式，將頭髮梳成兩個小髻，形狀像「丫」字。
• 求乞：乞討，請求施捨。
• 殘餘：剩餘，殘存的部分。
• 悟：領悟，理解深奧的道理。
• 定慧：佛教術語，指禪定與智慧。
• 初地：佛教中指菩薩十地中的第一地，即歡喜地，是菩薩修行的初步階段。
• 無染無著：佛教術語，指心無執着，不受外界污染。
• 無爲活計：指不做有爲的事情，即不做刻意追求的事情，順應自然。
• 通妙通玄：通達深奧的道理。
• 仙契：仙人的契約，指達到與仙人相通的境界。

翻譯

何先生，請聽我細細道來。你還未到不修邊幅的地步，暫且梳着少女的髮髻。也還未到乞討殘餘的境地，等待你領悟的那一刻，我會許你。

你將獲得禪定與智慧，進入菩薩修行的初步階段。依靠心無執着，不受外界污染，以順應自然的方式生活。心清淨，通達深奧的道理，最終達到與仙人相通的境界。

賞析

這首作品以教導的口吻，向何先生闡述了修行的過程和境界。通過對比「蓬頭」與「丫髻」，「求乞殘餘」與「悟來許你」，強調了修行過程中的不同階段和心境。後半部分則描繪了修行的目標和境界，即獲得禪定與智慧，心無執着，通達深奧的道理，最終達到與仙人相通的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對修行的深刻理解和追求。