河上阻風次韻袁伯長

· 貢奎
奔河逆牽舟,北風忽中阻。 篙師勇支撐,騰躍勢如舞。 塵沙晦高旻,泥水污后土。 雹飛起潛蛟,樹拔亂驚羽。 須臾西日霽,雲端散紅縷。 維此造化工,而我獲窺睹。 故人適同懷,破險出奇語。 明朝穩張帆,萬里端自許。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奔河:指急流。
  • 逆牽:逆流而上。
  • 篙師:撐船的人。
  • 支撐:這裏指努力控制船隻。
  • 塵沙晦高旻:塵沙使得天空變得昏暗。
  • 后土:大地。
  • 雹飛起潛蛟:冰雹落下,彷彿潛藏的蛟龍被驚起。
  • 樹拔亂驚羽:樹木被風吹倒,驚飛了鳥兒。
  • 西日霽:西邊的太陽晴朗。
  • 造化工:自然界的創造力。
  • 同懷:志同道合的人。
  • 破險出奇語:在危險中說出驚人的話語。

翻譯

急流中逆流而上,北風突然阻斷了去路。撐船的人勇敢地控制着船隻,船隻跳躍的樣子如同舞蹈。塵沙使得天空變得昏暗,泥水污染了大地。冰雹落下,彷彿潛藏的蛟龍被驚起;樹木被風吹倒,驚飛了鳥兒。不久,西邊的太陽晴朗,雲端散佈着紅色的光線。這自然的創造力,我得以一睹。志同道合的朋友恰好與我同感,我們在危險中說出驚人的話語。明天,我將平穩地張開帆,萬里航程自信滿滿。

賞析

這首作品描繪了在河上遭遇風浪的驚險場景,通過生動的自然景象和篙師的勇敢形象,展現了人與自然鬥爭的壯麗畫面。詩中「奔河逆牽舟」、「篙師勇支撐」等句,以動感的語言傳達了逆境中的堅韌與力量。後段轉向對自然美景的讚歎和對未來的樂觀展望,體現了詩人對自然界的敬畏和對生活的積極態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人面對困難不屈不撓的精神和對美好未來的嚮往。

貢奎

元寧國宣城人,字仲章,號雲林。十歲能屬文。初爲池州齊山書院山長。成宗時中書奏授太常奉禮郎,上書言禮制,朝廷多采其議。遷翰林國史院編修官,轉應奉翰林文字,累拜集賢直學士。有《雲林集》。 ► 159篇诗文