（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火、吃冷食的習俗。
- 北上：向北行進。
- 西遊：向西行進。
- 英豪氣：英雄豪傑的氣概。
- 離別愁：因離別而產生的憂愁。
- 歸馬有知：比喻有經驗的馬能夠自己找到回家的路。
- 來鴻無信：比喻遠方的朋友沒有消息。
- 動經秋：經過了一整個秋天。
- 燕臺：古代地名，這裏指北京。
- 共說：一起談論。
- 長安：古代都城，這裏指北京。
- 古帝州：古代帝王的都城，這裏指北京。
翻譯
記得去年寒食節過後，你向北行，我則向西遊。 山川壯麗，總能激發英雄豪傑的氣概，風雨交加，卻難掩離別的憂愁。 有經驗的馬兒總能找到回家的路，而遠方的朋友卻久無音信，已過了一整個秋天。 在北京，我們又期待着重逢的日子，一起談論那古都的繁華。
賞析
這首作品表達了詩人對友人李海一的懷念及對重逢的期待。詩中通過對比「北上」與「西遊」，展現了兩人不同的旅程，而「山川總入英豪氣」則讚美了友人的英雄氣概。後句「風雨不堪離別愁」則透露出詩人對離別的感傷。詩末期待在北京重逢，共同回憶古都的繁華，表達了對友情的珍視和對未來的美好憧憬。