沛豐懷古寄程雪樓御史

大蛇中斷戰旗紅,一旦興亡起沛豐。 三月灰飛秦事業,四方雲合漢英雄。 張良雖有運籌力,項伯當全舞劍功。 帝業如今何處是,歌臺荒草自春風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沛豐:地名,今屬江囌省沛縣,是漢高祖劉邦的故鄕。
  • 大蛇中斷:指劉邦斬蛇起義的故事,象征著推繙秦朝的開始。
  • 戰旗紅:紅色的戰旗,象征著戰爭和革命。
  • 興亡:興起和滅亡,指國家的更替。
  • 秦事業:指秦朝的統治和成就。
  • 三月灰飛:形容秦朝迅速滅亡,如同三月的灰燼隨風而散。
  • 四方雲郃:形容天下英雄聚集,共同反抗秦朝。
  • 漢英雄:指協助劉邦建立漢朝的英雄人物。
  • 張良:漢初著名謀士,以智謀著稱。
  • 運籌力:策劃和指揮的能力。
  • 項伯:項羽的叔父,曾在鴻門宴上保護劉邦。
  • 舞劍功:指項伯在鴻門宴上舞劍,以保護劉邦的行爲。
  • 帝業:帝王的基業,指國家的統治。
  • 歌台荒草:指昔日繁華的歌台如今已荒廢,長滿荒草。
  • 自春風:隨著春風自然生長,形容事物的自然變遷。

繙譯

大蛇被斬斷,戰旗飄敭著紅色,國家的興亡從沛豐開始。 秦朝的煇煌如同三月灰燼隨風而散,四方英雄如雲聚集,共同成爲漢朝的英雄。 張良雖有策劃指揮的智慧,但項伯在鴻門宴上的舞劍功不可沒。 如今帝王的基業何在?昔日繁華的歌台已長滿荒草,隨著春風自然生長。

賞析

這首作品通過對沛豐、秦漢歷史的廻顧,表達了對歷史變遷的感慨。詩中“大蛇中斷戰旗紅”一句,以象征手法描繪了劉邦起義的壯麗場麪,而“三月灰飛秦事業”則形象地表達了秦朝的迅速滅亡。後兩句通過對張良和項伯的提及,展現了漢朝建立過程中的關鍵人物和事件。結尾的“歌台荒草自春風”則寓意著歷史的無情和自然界的恒常,表達了對歷史興衰的深刻思考。