（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大冶：古代指大規模的冶煉，這裏指鐵柱的鑄造。
- 飛紅：形容火焰或熔爐中的金屬發出的紅光。
- 役鬼兵：比喻冶煉時工匠們的辛勤勞動，如同驅使鬼神一般。
- 雄鎮：強大的鎮守，這裏指鐵柱宮的威嚴。
- 清寧：平靜安寧。
- 地神：土地神，這裏指土地的守護神。
- 肅護：嚴肅地守護。
- 天風：自然界的風。
- 鐵氣：鐵的氣息，這裏指鐵柱的氣息。
- 遙浮：遠遠地浮現。
- 江水腥：江水帶有腥味，這裏形容鐵的氣息強烈。
- 銅柱石高：指鐵柱宮中的銅柱和石柱高大。
- 空有信：徒有其名，實際上沒有靈驗。
- 金盤露冷：指金屬盤中的露水冷卻，比喻神靈不顯。
- 無靈：沒有靈驗，不顯神蹟。
- 許令神功異：指鐵柱宮的神功異於常人，非常神奇。
- 直對：直接面對。
- 西山：指南昌西面的山。
- 萬古青：永遠青翠，形容山色常新。
翻譯
大規模的冶煉中，火焰紅光閃爍，彷彿驅使着鬼神般的工匠們。南昌這座雄偉的鎮守之地，因此得到了平靜安寧。土地神嚴肅地守護着，天風也靜止了，鐵柱的氣息遠遠地浮現在江水上，使其帶有腥味。銅柱和石柱雖然高大，但徒有其名，金屬盤中的露水冷卻了，神靈並未顯現。然而，鐵柱宮的神功確實異於常人，它直接面對着西山，那永遠青翠的山色，見證着萬古不變的景象。
賞析
這首作品描繪了鐵柱宮的雄偉與神祕，通過「大冶飛紅」、「鐵氣遙浮」等意象，生動地展現了鐵柱宮的冶煉場景和其獨特的氣息。詩中「銅柱石高」與「金盤露冷」形成對比，表達了鐵柱宮雖有宏偉之形，卻無神靈之實。最後，以「直對西山萬古青」作結，強調了鐵柱宮與西山相對的永恆景象，寓意其歷史與自然的恆久不變。