和李長吉馬詩十二首

· 郭翼
佛郎通上國,萬里進龍媒。 曉日開閶闔,虹光射玉臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佛郎:指元代對西域的稱呼,即今中亞一帶。
  • 通上國:與中原地區進行交流。
  • 龍媒:指良馬。
  • 閶闔(chāng hé):神話中的天門,這裏指皇宮的大門。
  • 玉臺:指宮殿中的高臺。

翻譯

西域的佛郎與中原交流,萬里迢迢送來了良馬。 清晨陽光照耀皇宮大門,彩虹般的光芒射向宮殿的高臺。

賞析

這首詩描繪了元代時期西域與中原的交流景象,通過「佛郎通上國,萬里進龍媒」展現了西域向中原進貢良馬的盛況。後兩句「曉日開閶闔,虹光射玉臺」則以壯麗的意象,描繪了皇宮的輝煌與天降祥瑞的景象,體現了詩人對國家繁榮昌盛的讚美之情。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文