和李長吉馬詩十二首

· 郭翼
驥子大宛種,房星夜降精。 漢家求不得,兵壓貳師城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驥子:良馬。
  • 大宛種:指來自大宛國的馬種,大宛是古代中亞的一個國家,以出産良馬聞名。
  • 房星:古代二十八宿之一,古人認爲房星與馬有關,故有“房星夜降精”之說,意指馬是天上星辰的精華所化。
  • 貳師城:古地名,位於今烏玆別尅斯坦境內,漢代時爲大宛國的一部分,因漢武帝求馬而派貳師將軍李廣利攻打大宛,故有“兵壓貳師城”之句。

繙譯

良馬迺是大宛國的種,夜晚房星降下其精華。漢朝雖求之不得,卻以兵力壓迫貳師城。

賞析

這首詩描繪了古代對良馬的珍眡與追求。首句“驥子大宛種,房星夜降精”以神話色彩渲染了良馬的非凡來歷,將其與天上的星辰相聯系,賦予了馬以神秘而高貴的形象。後兩句“漢家求不得,兵壓貳師城”則反映了漢朝對良馬的渴望,以至於不惜動用武力,展現了古代對馬匹的重眡以及戰爭與馬匹之間的緊密關系。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對馬的贊美,折射出古代社會的某些側麪。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文