(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 賜誥:皇帝賜予的詔書,通常用於封賞或任命官員。
- 騎從:隨行的騎兵或侍從。
- 家山:家鄕的山,這裡指家鄕。
- 古墓:古老的墳墓。
- 原花:原野上的花。
- 高墳:高大的墳墓。
- 隴樹:墳墓旁的樹木。
- 戀闕:思唸朝廷,闕指宮闕,代指朝廷。
- 朝班:朝廷的官員行列。
繙譯
聖明的君主頒發了恩寵,郎官帶著皇帝的詔書歸家。 人們仰望著他新的騎兵侍從,馬兒也認出了舊日的家鄕山川。 古老的墳墓坐落在原野的花叢中,高大的墳墓在隴樹間聳立。 遙想他心中對朝廷的眷戀,夜夜夢廻朝班之中。
賞析
這首作品描繪了王員外歸鄕省墓的情景,通過“聖主頒恩寵”和“郎官賜誥還”展現了王員外受到的皇恩和榮耀。詩中“人瞻新騎從,馬識舊家山”巧妙對比了新舊交替的景象,既顯示了王員外的尊貴,又勾起了對家鄕的深情。後兩句通過對古墓和高墳的描寫,寄托了對先人的哀思。結尾的“遙知心戀闕,夜夜夢朝班”則表達了王員外對朝廷的忠誠和思唸,整首詩情感深沉,意境悠遠。