心遠庵

元 · 陳樵

著屐登山援葛藟，聽猿待月夜眠遲。
書成袖裏燕銜去，月死枝頭猿不知。
寄遠豈無萱草帶，勒銘自寫茯苓芝。
何須更覓桃源路，朝市山林處處宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 著屐：穿着木屐。
• 葛藟：一種藤本植物。
• 猿：猴子。
• 月死：月亮落下。
• 燕銜：燕子叼着。
• 萱草帶：萱草編成的帶子，古人常用來寄情。
• 勒銘：刻字於石或金屬上，以作紀念。
• 茯苓芝：一種藥材，象徵長壽。
• 朝市：朝廷和市集。
• 山林：山野林間。

翻譯

穿着木屐登山，攀援着葛藟，夜晚等待猿猴在月光下入睡。 書信寫成後，燕子叼着飛走，月亮落下，枝頭的猿猴卻渾然不覺。 寄去遠方的豈止是萱草編成的帶子，刻字紀念的還有茯苓芝。 何須再去尋找桃源的路，無論是朝廷市集還是山野林間，處處都是宜人的地方。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的寧靜畫面，通過「著屐登山」、「聽猿待月」等細節，展現了詩人遠離塵囂、親近自然的生活態度。詩中「書成袖裏燕銜去，月死枝頭猿不知」巧妙運用動物與自然景象，表達了詩人超然物外的心境。結尾「何須更覓桃源路，朝市山林處處宜」更是強調了無論身處何地，只要心境寧靜，便處處是桃源，體現了詩人對生活的深刻理解和豁達情懷。