送蔡竹澗江山教諭

· 陳樵
仙霞嶺與落霞齊,乘興吟遊日未西。 簾影到池元是水,縠紋浮雨卻成溪。 煙青院竹鸞窺客,日暖宮芹燕拾泥。 莫道廣文官況冷,窗前生意草萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙霞嶺:山嶺名,具體位置不詳,可能爲作者所在地的山嶺。
  • 落霞:傍晚時分的彩霞。
  • 乘興:隨着興致。
  • 吟遊:邊走邊吟詩。
  • 元是:原來就是。
  • 縠紋:細小的波紋,這裏形容水面上的波紋。
  • :傳說中的神鳥,這裏指美麗的鳥。
  • 宮芹:宮中的芹菜,這裏泛指宮中的植物。
  • 廣文:指教官,這裏特指蔡竹澗。
  • 官況:官場生活的情況。
  • 生意:生機。

翻譯

仙霞嶺與傍晚的彩霞齊高,我隨着興致吟詩遊走,太陽還未西沉。簾影投射到池中,原來就是水面的倒影,細小的波紋在雨中浮現,卻成了溪流。青煙中的院竹,美麗的鳥兒窺視着客人,陽光溫暖,宮中的芹菜上,燕子拾取泥土。不要說廣文的官場生活冷清,窗前的草木生機勃勃,茂盛生長。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿生機的自然景象,通過細膩的筆觸展現了仙霞嶺、池水、雨溪、院竹、宮芹等元素,構成了一幅美麗的山水畫卷。詩中「簾影到池元是水,縠紋浮雨卻成溪」巧妙地運用了對仗和比喻,將自然景物與詩人的情感融爲一體。結尾「莫道廣文官況冷,窗前生意草萋萋」則表達了詩人對自然生機的讚美,以及對官場生活的淡然態度,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文