次王吉夫暮秋旅懷韻

元 · 陳樵

風吹白日下遙天，容易人間換歲年。
菊老不隨霜共落，雲飛卻與雁爭先。
探囊野草皆爲藥，入市山梨便直錢。
遠道故人成久別，每因景物思綿綿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次王吉夫暮秋旅懷韻：次韻，即按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。王吉夫，人名，可能是詩人的朋友。暮秋，指秋末。旅懷，旅途中的情懷。
• 白日：太陽。
• 遙天：遙遠的天空。
• 歲年：年歲，時間。
• 菊老：菊花凋謝。
• 爭先：這裏指雲飛得比雁快，比喻超越。
• 探囊：伸手到袋子裏，比喻容易得到。
• 野草皆爲藥：指野外的草本植物很多都可以入藥。
• 入市：進入市場。
• 山梨：山中的梨子。
• 直錢：值錢，有價值。
• 遠道故人：遠方的老朋友。
• 久別：長時間分別。
• 景物：自然景色。
• 綿綿：連續不斷，這裏指思念之情。

翻譯

太陽在遙遠的天際落下，人間歲月易逝。 菊花雖老，卻不隨霜降而凋落，雲朵飄飛，竟比雁羣還要先一步。 伸手到袋子裏，野外的草本植物都可以入藥，山中的梨子進入市場便有了價值。 遠方的老朋友已久別，每當看到這些自然景色，思念之情便綿綿不絕。

賞析

這首詩描繪了暮秋時節的景象，通過「白日下遙天」、「菊老不隨霜共落」等自然景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對自然美景的讚美。詩中「野草皆爲藥」、「山梨便直錢」反映了詩人對自然資源的認識和利用，同時也體現了他對生活的深刻理解。最後兩句「遠道故人成久別，每因景物思綿綿」則抒發了詩人對遠方故人的深切思念，情景交融，情感真摯。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。