滿庭芳 · 繼重陽韻藏頭

金 · 馬鈺

謝王公，令身脫，田耕出祥光。然省悟，汞內結鉛霜。識塵緣恩愛，須當、念斷情忘。猿退，乎者也，從此便潛藏。
臧。堪可用，分修葺，玉洞金房。通得玄妙，知味聞香。日逍遙豁暢，申處、同話琅琅。辰好，端午正，玉性自然芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汞內結鉛霜：比喻內心修煉，達到清淨無慾的境界。
• 塵緣：指世俗的牽絆和情感糾葛。
• 念斷情忘：指斷絕世俗的思念和情感，達到超脫的境界。
• 猿退：比喻心猿意馬的狀態得到控制，心境平和。
• 乎者也：古文中的語氣詞，表示肯定或強調。
• 潛藏：隱匿，指修煉者隱居修煉。
• 臧：好的，指修煉成果。
• 修葺：修理，修繕。
• 玉洞金房：比喻修煉的場所，通常指道觀或修煉之地。
• 玄妙：深奧難以理解的道理。
• 逍遙豁暢：自由自在，心情舒暢。
• 申處：指修煉的地方。
• 琅琅：形容聲音清脆響亮。
• 辰好：指時辰吉祥。
• 端午：農曆五月初五，中國傳統節日。
• 玉性：比喻人的品質純潔。

翻譯

感謝王公，讓我得以脫離塵世，田園生活中出現了吉祥的光芒。我終於覺悟，內心修煉如汞內結出鉛霜般清淨。我認識到世俗的恩愛是塵緣，必須斷絕思念，忘卻情感。心猿意馬的狀態已經退去，從此我將隱居修煉。

修煉成果可用，我修繕了玉洞金房。通曉了玄妙的道理，知曉了其中的香味。每天自由自在，心情舒暢，在修煉的地方與同伴們暢談，聲音清脆響亮。時辰吉祥，正值端午節，我的品質自然純潔如玉。

賞析

這首作品通過描述從塵世解脫到修煉成道的轉變，展現了作者對道教修煉生活的嚮往和讚美。詩中運用了許多道教修煉的術語和比喻，如「汞內結鉛霜」、「玉洞金房」等，表達了作者對修煉成果的珍視和對玄妙道理的領悟。同時，詩中也透露出作者對自由自在、心情舒暢生活的嚮往，以及對純潔品質的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對道教修煉生活的深刻理解和熱愛。