(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樓桑廟:位於涿州,爲紀念三國時期蜀漢名將關羽而建的廟宇。
- 桑陰:桑樹的陰影。
- 涿州:地名,今河北省涿州市。
- 亂山:形容山勢錯綜複雜。
- 北向:指向北方。
- 大火:指心宿二,即天蠍座的主星,古代用來指示季節,大火西流表示秋天來臨。
- 三分國:指三國時期的魏、蜀、吳三個國家。
- 英風:英勇的風範。
- 百尺樓:形容樓閣高大。
- 里人:當地居民。
- 牲酒:祭祀用的牲畜和酒。
- 奠:祭祀。
- 想像:想象。
- 袞龍浮:指關羽的英靈如龍般浮現。
翻譯
在古廟歷經千年之後,桑樹的陰影遍佈涿州。 錯綜複雜的山巒空自向北,心宿二已向西流動,秋天來臨。 遺留下對三國紛爭的遺憾,英勇的風範高聳入百尺樓。 當地居民用牲畜和酒進行祭祀,想象着關羽的英靈如龍般浮現。
賞析
這首作品描繪了樓桑廟歷經滄桑的景象,通過對桑陰、亂山、大火等自然元素的描繪,營造出一種歷史深遠和英雄逝去的氛圍。詩中「遺恨三分國,英風百尺樓」一句,既表達了對三國時期英雄事蹟的緬懷,也體現了對關羽英勇風範的讚美。結尾處的「想像袞龍浮」則寄託了人們對關羽英靈的無限敬仰和懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史英雄的崇敬之情。