樓桑廟

· 陳孚
古廟千年後,桑陰滿涿州。 亂山空北向,大火已西流。 遺恨三分國,英風百尺樓。 里人牲酒奠,想像袞龍浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樓桑廟:位於涿州,爲紀念三國時期蜀漢名將關羽而建的廟宇。
  • 桑陰:桑樹的陰影。
  • 涿州:地名,今河北省涿州市。
  • 亂山:形容山勢錯綜複雜。
  • 北向:指向北方。
  • 大火:指心宿二,即天蠍座的主星,古代用來指示季節,大火西流表示秋天來臨。
  • 三分國:指三國時期的魏、蜀、吳三個國家。
  • 英風:英勇的風範。
  • 百尺樓:形容樓閣高大。
  • 里人:當地居民。
  • 牲酒:祭祀用的牲畜和酒。
  • :祭祀。
  • 想像:想象。
  • 袞龍浮:指關羽的英靈如龍般浮現。

翻譯

在古廟歷經千年之後,桑樹的陰影遍佈涿州。 錯綜複雜的山巒空自向北,心宿二已向西流動,秋天來臨。 遺留下對三國紛爭的遺憾,英勇的風範高聳入百尺樓。 當地居民用牲畜和酒進行祭祀,想象着關羽的英靈如龍般浮現。

賞析

這首作品描繪了樓桑廟歷經滄桑的景象,通過對桑陰、亂山、大火等自然元素的描繪,營造出一種歷史深遠和英雄逝去的氛圍。詩中「遺恨三分國,英風百尺樓」一句,既表達了對三國時期英雄事蹟的緬懷,也體現了對關羽英勇風範的讚美。結尾處的「想像袞龍浮」則寄託了人們對關羽英靈的無限敬仰和懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史英雄的崇敬之情。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文