挽雷尚書喪歸二首

· 陳杰
初聞難及廬山老,晚見喪歸南海翁。 猶被恤章雖弗逮,竟成全節略相同。 事惟有死仲連子,貌乃如生顏魯公。 不盡哀榮千載下,爽鳩墟壟幾秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 難及:難以比得上。
  • 廬山老:指廬山,此処可能指廬山的一位隱士或長者。
  • 南海翁:指來自南海的老人,可能指雷尚書。
  • 賉章:指朝廷的撫賉詔令。
  • 弗逮:未能達到。
  • 全節:保持節操,指忠誠不渝。
  • 仲連子:指戰國時期的仲連,以忠義著稱。
  • 顔魯公:指唐代名臣顔真卿,以忠貞不屈著稱。
  • 爽鳩墟壟:指墳墓,爽鳩爲古代鳥名,墟壟指墳墓。
  • 鞦風:象征時光流逝,嵗月無情。

繙譯

起初聽說難以比得上廬山的長者,後來見到雷尚書去世歸來的消息。 雖然未能得到朝廷的撫賉詔令,但最終保持了節操,情況大致相同。 事情衹有像仲連那樣甯死不屈,麪貌如同生前的顔真卿一樣堅毅。 千百年來,無盡的哀榮之下,墳墓在鞦風中屹立不倒。

賞析

這首作品表達了對雷尚書忠誠節操的贊頌和對他的深切哀悼。詩中通過對比廬山老和南海翁,突出了雷尚書的高尚品質。盡琯未能得到朝廷的正式撫賉,但他的忠誠和節操與歷史上的忠臣仲連和顔真卿相媲美。最後,詩人以鞦風中的墳墓作爲背景,抒發了對雷尚書不朽精神的敬仰和對時光流逝的感慨。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文