和夏南麓繡斧曾驅當道狼及答尹存吾喻仁山攜詩相過值出

· 陳杰
金石論交半化狼,竹桐吾味暫棲凰。 陶籬三畝新荒徑,孔壁千秋未壞堂。 綵鳳題門人灑落,驪珠照夜筆淋浪。 惜無北海盈樽酒,與賦東湖五月涼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金石:比喻堅固的友情或盟約。
  • 化狼:比喻變壞或背叛。
  • 竹桐:比喻高潔的志向或品質。
  • 棲凰:比喻暫時停留的高潔之士。
  • 陶籬:指陶淵明的籬笆,代指隱居生活。
  • 孔壁:指孔子的牆壁,代指儒家經典或學問。
  • 綵鳳題門:比喻有才華的人題字或題詩。
  • 灑落:形容文筆或言辭自然流暢,不拘束。
  • 驪珠:珍貴的寶珠,比喻珍貴的詩文。
  • 淋浪:形容筆墨淋漓,文采飛揚。
  • 北海:指酒,源自《詩經·小雅·北山》中的「北海之酒」。
  • 東湖:地名,此處可能指詩人在東湖的隱居之地。

翻譯

我們的友情曾如金石般堅固,卻有一半變成了背叛的狼;我的志向如竹桐般高潔,暫時棲息着鳳凰。 我新開闢的荒徑如同陶淵明的籬笆,孔子的牆壁雖歷經千年仍未損壞。 有才華的人在門上題字,文筆自然流暢;珍貴的詩文如夜明珠般照亮,筆墨淋漓。 可惜沒有滿杯的北海美酒,來賦詩讚美東湖五月的清涼。

賞析

這首作品通過對比金石與化狼、竹桐與棲凰,表達了詩人對友情的失望和對高潔志向的堅持。詩中運用陶籬、孔壁等典故,展現了詩人對隱居生活和儒家學問的嚮往。綵鳳題門、驪珠照夜則讚美了文人的才華和詩文的珍貴。結尾的北海酒、東湖涼,流露出詩人對美好生活的渴望和對自然景色的熱愛。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文