(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鉅筆:大筆,比喻傑出的寫作才能。
- 兩大藩:指兩個重要的領域或方面。
- 朔風:北風,這裏指北方的風。
- 酸:形容風寒冷刺骨。
- 地下修文手:指已故的文人,修文手即文人。
- 南朝舊史官:指南朝時期的史官,這裏指作者自己。
翻譯
你曾用巨筆編纂了兩個重要領域的歷史, 如畫的江山卻遭受着北方寒風的侵襲。 爲何你這位已故的文人, 還要像南朝的舊史官一樣,繼續書寫歷史?
賞析
這首作品表達了對周溪園國史的哀悼與敬仰。詩中,「鉅筆曾編兩大藩」讚揚了周溪園在歷史編纂方面的卓越才能,而「江山如畫朔風酸」則通過對比美景與寒風,暗示了歷史的滄桑與變遷。後兩句則抒發了對周溪園逝世的惋惜,以及對其繼續在地下修文的期望,體現了對其深深的敬意與懷念。