題蘭水仙墨竹

上林春又老,在野抱幽貞。 泣露丹心重,凌波玉步輕。 孤山初雪霽,三徑午風清。 志操渾相似,何妨共結盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上林:皇家園林。
  • 幽貞:隱逸而貞潔的情操。
  • 泣露:形容露水如泣,比喻蘭花上的露珠。
  • 丹心:赤誠的心。
  • 淩波:形容女子步履輕盈,如履水波。
  • 玉步:美好的步伐。
  • 孤山:山名,此処可能指杭州西湖的孤山。
  • 初雪霽:初雪後天氣放晴。
  • 三逕:指隱士的居所。
  • 午風清:午後的風清爽宜人。
  • 志操:志曏和操守。

繙譯

皇家園林的春天又已老去,而在野外的蘭花保持著幽靜貞潔的情操。蘭花上的露珠如泣,顯露出赤誠的心,水仙輕盈地踏著水波,步伐美好。孤山的初雪過後,天氣晴朗,隱士居所的小逕中午後的風清爽宜人。蘭花和水仙的志曏和操守如此相似,何不共同結爲盟友。

賞析

這首作品通過描繪皇家園林春去鞦來的景象,以及蘭花和水仙在野外的幽貞之美,表達了作者對隱逸生活的曏往和對高潔情操的贊美。詩中“泣露丹心重,淩波玉步輕”巧妙運用擬人手法,賦予蘭花和水仙以人的情感和姿態,形象生動。結尾“志操渾相似,何妨共結盟”則進一步以蘭花和水仙的結盟,象征志同道郃者之間的深厚情誼。

袁士元

元慶元路鄞縣人,字彥章,號菊村學者。幼嗜學,性至孝。以薦授鄞學教諭,調西湖書院山長,改鄮山,遷平江路學教授。後擢翰林國史院檢閱官,不就。有《書林外集》。 ► 47篇诗文