(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 珊珊:形容雨聲細碎。
- 捎:輕輕地拂過。
翻譯
山北的雲朵在寒風中來去匆匆,黃昏時分,院落裏細雨如絲,聲音輕柔細碎。幾聲雨點輕輕拂過芭蕉葉,卻不知那獨自倚着欄杆的憂愁之人。
賞析
這首作品描繪了一個黃昏時分的靜謐場景,通過「山北寒雲」和「黃昏院落雨珊珊」的描寫,營造出一種淡淡的憂鬱氛圍。詩中「數聲捎入芭蕉上」巧妙地將雨聲與芭蕉葉相結合,增強了雨的細膩感。結尾的「不道愁人獨倚闌」則突出了詩中人物的孤獨和憂愁,使整首詩的情感更加深沉。