燕子樓

· 陳孚
長相思,久別離,東風不暖殘燕支。乳鴉困,柔鸞悲,櫻桃泫紅膩,蘼蕪凋綠滋。 牙牀琥珀枕,夢君君不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕支:即胭脂,一種紅色的顏料,常用於化妝。
  • 乳鴉:幼小的烏鴉。
  • 柔鸞:柔弱的鳳凰,比喻溫柔美麗的女子。
  • 櫻桃泫紅膩:櫻桃上滴着紅色的汁液,顯得油膩。
  • 蘼蕪:一種草本植物,這裏指其綠色的葉子。
  • 琥珀枕:用琥珀製成的枕頭,象徵珍貴。

翻譯

長相思,久別離,東風吹來也不溫暖,殘留的胭脂色顯得淒涼。幼小的烏鴉睏倦,柔弱的鳳凰悲鳴,櫻桃上滴着紅色的汁液,顯得油膩,蘼蕪的綠葉開始凋零。

躺在琥珀製成的牀上,枕着琥珀枕,夢見你,你卻不知道。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了相思之苦和久別之痛。通過「東風不暖殘燕支」等意象,表達了春天的寒冷和心境的淒涼。詩中「乳鴉困,柔鸞悲」等句,以動物的困頓和悲鳴來比喻人的心情,增強了情感的表達。結尾的「夢君君不知」更是深刻地抒發了對遠方愛人的思念和無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人陳孚的高超藝術成就。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文