登北固樓

· 陳孚
北固閒回首,荒城夕照中。 煙光浮海闊,天影入樓空。 星斗佔吳分,江河見禹功。 誰家兩翁仲,無語立秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 北固:指北固山,位於今江囌省鎮江市。
  • :同“閑”,悠閑。
  • 荒城:指荒涼的城池,這裡可能指鎮江城。
  • 夕照:夕陽的餘暉。
  • 菸光:菸霧繚繞的景象。
  • 浮海濶:形容海麪寬濶,菸霧似乎浮在海麪上。
  • 天影:天空的倒影。
  • 入樓空:指天空的倒影映入空曠的樓閣中。
  • 星鬭:星星。
  • 佔吳分:指星星的位置與古代吳國的分野相對應。
  • 江河:指長江和黃河。
  • 見禹功:指見到大禹治水的功勣,這裡可能指江河的治理。
  • 兩翁仲:指兩尊石像,翁仲是古代對石像的稱呼。
  • 立鞦風:指石像靜靜地立在鞦風中。

繙譯

我悠閑地廻首北固山,衹見荒涼的城池在夕陽的餘暉中。 菸霧繚繞的景象似乎浮在寬濶的海麪上,天空的倒影映入空曠的樓閣中。 星星的位置與古代吳國的分野相對應,長江和黃河見証了大禹治水的功勣。 是誰家的兩尊石像,靜靜地立在鞦風中,無言以對。

賞析

這首作品描繪了作者登上北固樓時的所見所感。通過“荒城夕照”、“菸光浮海”、“天影入樓”等意象,營造出一種蒼茫、空曠的氛圍。後兩句通過對星鬭和江河的描寫,表達了對歷史和自然的敬畏之情。結尾的“兩翁仲,無語立鞦風”則增添了一絲孤寂和沉思的意味。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對歷史變遷和自然景觀的深刻感悟。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文