元貞丙申十月扈從晉王領降兵入京朝覲

元 · 陳宜甫

奏凱引降騎，長歌入帝都。
人皆帶弓箭，我獨載詩書。
考績慚無補，懷歸盍早圖。
故交相慰勞，尊酒話勤劬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從，護衛。
• 晉王：指當時的晉國國王。
• 降兵：投降的士兵。
• 朝覲：古代臣子朝見君主的儀式。
• 奏凱：勝利後奏樂，表示慶祝。
• 帝都：皇帝所在的城市，即首都。
• 考績：考覈成績或功績。
• 盍：何不。
• 慰勞：慰問，慰藉。
• 尊酒：敬酒。
• 勤劬：勤勞辛苦。

翻譯

隨着晉王帶領投降的士兵，我作爲護衛，一路高歌進入帝都。人們都帶着弓箭，只有我帶着詩書。我深感自己的功績考覈無補於事，心中渴望早日歸鄉。舊日的朋友互相慰問，舉杯敬酒，談論着各自的辛勞。

賞析

這首詩描繪了詩人作爲晉王的隨從，帶領降兵進入帝都的情景。詩中通過對比「人皆帶弓箭，我獨載詩書」，突出了詩人的文雅與不同流俗。後兩句表達了詩人對功名的淡漠和對歸鄉的渴望，以及與舊友相聚的溫馨場景，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。