夏日山居

疏簾拂拂颺南薰,睡起茶舂隔岸聞。 蠶老已收鬆上雪,麥黃初漲隴頭雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 疏簾:稀疏的竹簾。
  • 拂拂:形容風吹動的樣子。
  • :飄敭,讀作“yáng”。
  • 南薰:指南風。
  • 茶舂:擣茶的聲音,舂讀作“chōng”。
  • 蠶老:蠶已經成熟。
  • 松上雪:比喻蠶繭。
  • 麥黃:麥子成熟變黃。
  • 隴頭雲:隴上的雲,隴指山坡。

繙譯

稀疏的竹簾在南風中輕輕飄動,醒來時能聽到對岸擣茶的聲音。 蠶已經成熟,收起了像松上雪一樣的繭,麥子也黃了,山坡上的雲朵似乎也因麥浪的湧動而變得溼潤。

賞析

這首作品描繪了夏日山居的甯靜景象。通過“疏簾拂拂飏南薰”和“睡起茶舂隔岸聞”,詩人傳達了一種閑適的生活狀態和自然的和諧。後兩句“蠶老已收松上雪,麥黃初漲隴頭雲”則巧妙地運用比喻,將蠶繭比作松上的雪,麥浪比作隴頭的雲,形象生動地展現了田園風光的美麗和豐收的喜悅。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和曏往。

袁士元

元慶元路鄞縣人,字彥章,號菊村學者。幼嗜學,性至孝。以薦授鄞學教諭,調西湖書院山長,改鄮山,遷平江路學教授。後擢翰林國史院檢閱官,不就。有《書林外集》。 ► 47篇诗文